A scoate castanele din foc

Tirer les marrons du feu (A scoate castanele din foc) – La Fointaine , Fabule.

In fata unui gratar unde erau prajite castane, maimuta ii aduce motanului laude exagerate, sustinand ca numai el poate sa scoata castanele din foc. Motanul, magulit, isi frige labele ridicand din jeratic castanele ….pe care maimuta le mananca fara a depune nici un fel de efort.

Expresia inseamna deci a te stradui, a te sacrifica pentru altii.

Cuvinte cheie: [tag]La fontaine[/tag] , [tag]sacrificiu[/tag] , [tag]motan[/tag] , [tag]maimuta[/tag]