Proverbe



Proverbe australiene

November 3, 2009 | In: Proverbe

Oaia proastă se spovedeşte lupului. Nu există nimic ieftin fără motiv şi scump fără valoare. Părăşeste satul tău, dar nu te lăsa părăsit de sat. Dacă piatra de fundament este înclinată, zidul nu poate fi drept.

Proverbe malaeziene

September 4, 2009 | In: Proverbe

Să nu râdă frunza de sus când cade frunza de jos. Cu cât spicul de orez are mai multe boabe, cu atât se apleacă mai mult; cu cât este mai gol, cu atât stă mai ridicat. Acolo unde nu există uliu, lăcusta spune: “Eu sunt...

Ce-i in gusa si-n capusa - se zice despre o persoana sincera, care nu vorbeste cu ocolisuri si iti spune in fata tot ce are de spus. La prima vedere , aceasta expresie romaneasca pare simpla si n-ar solicita explicatii , daca prin "gusa" se intelege...

Cel care întreaba este prost pentru 5 minute, dar cel care nu întreaba ramane prost pentru totdeauna. Celui ce stie sa astepte, timpul îi deschide portile. Chiar daca insulti pe cineva, nu-i pomeni defectul cel mai mare. Cine este...

Lupul moare de batran, si de rele tot e bun. Fa-ti cruce mare, ca e dracul batran. Nimenea nu poate stii cat de adanca e burta sarpelui. Omul rau e c aun carbune, daca nu te arde, te innegreste. Omului rau da-i si camesa si fugi. Pe...

1. Omul boala singur s-o cauta. 2. Cine gresete patimeste. 3. Capul face, capul trage. 4. Cine face galusca trebuie s-o si inghita. 5. Pe langa lemnul uscat arde si cel verde. 6. Ceea ce omul singur isi face, nimeni nu-i poate desface. 7. Cine cade...

1. Numai tata si mama nu poti cumpara pe bani. 2. Cu parale iti poti gasi si nemauri. 3. Banul iti castiga prieteni. 4. Banul si pe nerod il face iubit. 5. Banul te invata a grai si hainele a merge. 6. Tot grasul e frumos si tot avutul e cinstit. 7....

1. Cine spune multe face putine. 2. Gaina care carcaie nu oua, si omul, de se lauda, nu face nimic. 3. Gaina care prea mult cotcodaceste nu prea cloceste. 4. Cu papuci in picioare nu prinde pisica soarecele. 5. Nu te speria de acela care face gura,...

Proverbe afgane

April 25, 2009 | In: Proverbe

Nu exista nimic ieftin fara motiv si scump fara valoare. Paraseste satul tau, dar nu te lasa parasit de sat. Daca piatra de fundament este înclinata, zidul nu poate fi drept. Cand furnica vorbeste de ocean, ea se refera la...

Proverbe despre mancare

December 12, 2008 | In: Proverbe

Omul nu trăieşte să mănânce, ci mănâncă să trăiască. Pâine cu sare e gata mâncare. Pofta vine mâncând. Rău te hrăneşti cu mâncarea în traista altuia. Strigă bucate cât vei vrea, la gură nu le vei avea dacă nu le vei...

Proverbe despre daruri

December 11, 2008 | In: Proverbe

Dar din dar se face raiul. Darul cel târziu nu are putere de dar. Darul dat la vreme e dar îndoit. Darul nu-i cu carul. Dă celui ce-ţi cere, dar nu făgădui. Dă cu o mână ca să ia cu o mie. Dă-i să bea, că n-o mâncat. Dă nuiele la...

Proverbe despre harnicie

December 9, 2008 | In: Proverbe

La omul harnic se uită sărăcia pe fereastră, dar nu îndrăzneşte să intre. Nimeni nu întreabă de casa frumosului, ci de casa vrednicului. Omul care este harnic totdeauna are praznic. Omul harnic, muncitor — de pâine nu duce...

Proverbe despre minciuna

December 2, 2008 | In: Proverbe

Mincinosul a umblat cât a umblat, până i s-a înfundat. Mincinosul, când spune adevărul, se îmbolnăveşte. Mincinosul cu de-a sila face musca cât cămila. Mincinosul face ziua noapte şi noaptea zi. Mincinosul încornorează ţânţarul...

Proverbe despre lacomie

November 27, 2008 | In: Proverbe

Are ochii mai mari decât burta. Lacomii sunt de unde n-are mărul coajă şi cireaşa sâmbure. Lacomul e de unde n-are pomul coajă. Lacomul mai mult pierde şi leneşul mai mult aleargă. Lacomului, cât să-i dai, el nu zice...

Proverbe despre boala

November 26, 2008 | In: Proverbe

Nu întreba pe om la boale: voieşti să-ţi dau pernă moale? Boala cunoscută e pe jumătate vindecată. Boala de om se leagă ca viţa de par. Boala din fire n-are lecuire. Boala nu îngraşă pe om. Boală lungă, moarte sigură. Boale să dea...

Proverbe cehe

November 13, 2008 | In: Proverbe

Răbdarea aduce lauri. Când râzi deja dimineaţa în casă, vei avea o zi frumoasă. Unde se produce bere, nu e necesar brutarul vere.

Cum vei semana, asa vei culege - Cicero Cicero a fost marele furnizor de proverbe ale antichitatii romane, asa cum dupa Renastere au fost Shakespeare pentru Anglia, La Fontaine pentru Franta. Varianta romaneasca pentru acest proverb universal este...

Comparaison n'est pas raison - Comparatia nu-i un argument E un proverb francez foarte cunoscut si des invocat, fiind citat intotdeauna in original, deoarece in traducere isi pierde rima care ii da tot farmecul. Se foloseste spre a sustine ca un...

O carte e ca o gradina pe care o duci in buzunar . (proverb arab) O carte aleasa e un bun prieten. (proverb romanesc) E mai bine sa stai descult decat fara carte (proverb islandez) E carte face cat un lingou de aur. (proverb...

Ubund macht den Meister - exercitiul in face pe mester . - proverb german care confirma ca mestesugul, arta , maiestria, nu se dobandesc decat prin exercitii staruitoare. Zicala noastra recunoaste de asemenea : "NImeni nu se naste mester"...

Resurse