Comparaison n'est pas raison - Comparatia nu-i un argument E un proverb francez foarte cunoscut si des invocat, fiind citat intotdeauna in original, deoarece in traducere isi pierde rima care ii da tot farmecul. Se foloseste spre a sustine ca un...

Un homme averti en vaut deux - Un om avertizat face cat doi . Proberb francez ce subliniaza valoarea informarii, prevenirii . [tag]prevenire[/tag] , [tag]informare[/tag] ,...

A promite e nobil, a se tine de promisiune e ceva burghez. In vreme ce nobilimea se multumea sa faca promisiuni fara sa le respecte, burghezia era interesata sa le onoreze. Este un proverb derivat din altul: promettre et tenir sont deux (a promite si a...

Tout est bien qui finit bien , adica "totul e bine cand se termina cu bine" - proverb francez importat din Anglia . E traducerea titlului lui Shakespeare : All's well that ends well . Germanii spun : Ende gut, alles gut (sfarsit bun, toate bune) ....