Proverbe latinesti



Rautate

Friday, May 23rd, 2008

In coada e veninul – (lat. In cauda venenum) – adica la urma e partea amara.
Este un proverb latin , referitor la faptul ca veninul scorpionilui se gaseste in coada lui. Il aplica astazi – intocmai ca si romanii la vremea lor – cu privire la un discurs , la o scrisoare, la o convorbire [...]

Nimium tentendo funem abrumpis-Coarda mereu intinsa se rupe

Wednesday, October 31st, 2007

Nimium tentendo funem abrumpis-Coarda mereu intinsa se rupe
Proverbul indeamna la moderatie, la a nu ne angaja in actiuni care ne depasesc puterile.
Cuvinte cheie: moderatie , proverb latin

Sine Cerere et Baccho friget Venus

Tuesday, October 30th, 2007

Sine Cerere et Baccho friget Venus – Fara Ceres si Bacchus, ramane rece Venus
Fara hrana (Ceres fiind zeita hranelor) si fara bautura (Bacchus fiind zeul vinului), nu exista dragoste (Venus – zeita iubirii)

Nimic prea mult – Ne quid nimis

Monday, October 15th, 2007

Nimic prea mult – Ne quid nimis
- proverb corespondent zicalei noastre “Ce-i prea mult nu-i sanatos”.
Acest proverb il gasim si la greci: “meden agan” (pastreaza masura!”) , la francezi : ” Ce qui est trop, est trop , iar germanii spun : “Was zuviel ist ungesund” !
Cuvinte cheie: proverbe despre cumpatare , echilibru , proverb [...]

Mai bine sarac si curat decat bogat si patat

Thursday, October 11th, 2007

Mai bine sarac si curat decat bogat si patat-Honeste pauperum melius est, quam injuste divitem
Cine si-a pierdut cinstea nu mai are ce pierde, pentru ca nemaibeneficiind de respectul celor din jur este ca si mort.
Cuvinte cheie: proverb latin, oameni, saraci si bogati

Lucrul la timp daruit pretuieste indoit

Thursday, October 11th, 2007

Lucrul la timp daruit pretuiste indoit-Bis dat qui cito dat
Darul facut unui om in nevoie valoreaza considerabil mai mult decat valoarea sa reala.
Cuvinte cheie: proverb latin, valoare, calitati

Lupul isi schimba parul, dar naravul ba

Wednesday, October 10th, 2007

Lupul isi schimba parul, dar naravul ba-Lupus pilum non ingenium mutat
Oricat si-ar schimba infatisarea,oricat si-ar controla aparentele, manifestarile, un om ramane cu predispozitiile si defectele naturale, chiar daca reuseste, temporar, sa si le deghizeze.
Cuvinte cheie: proverb latin, oameni, calitati

Lenesul mai mult alearga

Wednesday, October 10th, 2007

Lenesul mai mult alearga-Oti qui nescit uti, plus negotti habet qui negotiosus in negotio
Cel care nu face lucrul sau bine si la vreme este obligat sa revina asupra acestuia pierzand mai mult timp decat daca l-ar fi facut bine, de la inceput, si la timpul potrivit.
Cuvinte cheie: proverb latin

Lauda de sine nu miroase a bine

Wednesday, October 10th, 2007

Lauda de sine nu miroase a bine-Qui se ipse laudat, cito derisorem invenit
Laudele pe care si le aduce omul singur nu numai ca nu sunt luate in seama, dar produc si o impresie defavorabila
proverb latin , lauda

Pe cine vrea sa piarda, Dumnezeu ii ia mintile.

Wednesday, October 10th, 2007

Pe cine vrea sa piarda, Dumnezeu ii ia mintile – Quos Deus perdere vult, dementat prius
Expresia se foloseste cand cineva intreprinde o actiune nebuneasca, presupunandu-se ca si-a pierdut mintile, ca merge spre pierzanie.
proverb latin , Dumnezeu