Categorii

« Mea culpa - E vina mea | Main | Vers din poezia Sergentul »

Proverbe italiene

By lizuk | January 11, 2008


italian

Chi non sa tacere non sa parlare.(Cel ce nu stie sa taca cand trebuie nu stie nici sa vorbeasca.)

Chi da a poveri non diventa mai povero.(Cel ce da de mila nu saraceste.)

Quel che si impara in gioventu,/Non si dimentica mai piu.(Ce inveti la tinerete aceea stii la batranete.)

Meglio un prossimo vicino che un lontano cugino.(Mai bine prieten apropiat decat o ruda departata.)

Meglio losco che cieco in tutto.(Decat orb si calare, mai bine schiop si pe jos.)

Il primo amore non si scorda mai.(Dragostea dintai nu se uita.)

Gallina vecchia fa buon brodo.(Gaina batrana face ciorba buna.)

,

Topics: Proverbe italiene |

Trimite unui prieten prin Y!M

Comments